Grados

°

minutos

segundos

Grados decimales

°

Radianos

rad

π.rad

Métrico

m²

mm²

cm²

km²

ha

EE.UU.

in²

ft²

mi²

Conductividad

µS/cm

mS/cm

S/cm

S/m (A/V/m)

µmho/cm

mmho/cm

mho/cm

mho/m

abmho/m

Resistividad

MΩ.cm

Ω.m (V/A.m)

Ω.cm

Métrico

µg/L

mg/L

g/cm³

g/L

kg/m³

mg/mL

EE.UU.

lb/in³

lb/ft³

lb/gal

Métrico

J

Wh

kWh

cal

kcal

N.m

kgf.m

EE.UU.

BTU (iso)

hp.h

lbf.ft

lbf.in

Eq. ton de carbón

Eq. ton de petroleo

Métrico

kg/s

kg/min

kg/h

kg/día

g/min

EE.UU.

lb/s

lb/min

lb/h

lb/día

Métrico

m³/s

m³/min

m³/h

m³/día

L/s

L/min

L/h

L/día

ML/día

EE.UU.

gal/s (gps)

gal/min (gpm)

gal/h (gph)

gal/día (gpd)

Mgal/día (mgd)

ft³/min (cfm)

ft³/s (cfs)

barril de petróleo/día (bpd)

Métrico
L/(m².h)	LMH
m³/(m².día)	m/día
m³/(m².h)	m/h
m³/(m².min)	m/min
m³/(m².s)	m/s
EE.UU.
gal/(ft².día)	GFD
gal/(ft².h)	GFH
gal/(ft².min)	GFM
gal/(ft².s)	GFS
ft³/(ft².día)	ft/día
ft³/(ft².h)	ft/h
ft³/(ft².min)	ft/min
ft³/(ft².s)	ft/s

Métrico

N

kN

kgf

dyn

EE.UU.

lbf

pdl

Dureza

mg/L CaCO3

meq/L

mmol/L

°dH

°e

°fH

gpg

Métrico

m

cm

mm

µm

nm

km

EE.UU.

in

mil

ft

yd

mi

Métrico

kg

g

mg

µg

tonelada métrica

EE.UU.

lb

oz

ton

Métrico

W (J/s)

kW

cal/s

kcal/h

kgf.m/s

hp(M) - Métrico

EE.UU.

hp (I) - Mecánico/Hidráulico

hp (S) - Caldera

hp (E) - Eléctrico

BTU/s

Métrico

bar

Pa

kPa

kg/cm² (kgf)

atm

mH2O

mmHg

EE.UU.

psi

ftH2O

inH2O

inHg

Métrico

m/s

m/min

m/h

m/día

km/h

cm/h

cm/min

cm/s

EE.UU.

in/h

in/min

in/s

ft/h

ft/min

ft/s

mi/h (mph)

mi/min (mpm)

Métrico

°C

Kelvin

EE.UU.

°F

Composición¹

días

horas

minutos

segundos

Decimal²

días

horas

minutos

segundos

¹ Cada caja representa un componente de la fecha/hora en el formato: [dd][hh]:[mm]'[ss]''

² Cada caja representa la suma total de días, horas, minutos y segundos convertida a la unidad de la caja.

Métrico

m³

L

mL

µL

pL

EE.UU.

gal (US)

gal (Imperial)

in³

ft³

fl oz

barril de petróleo

	Caudal promedio
	m³/h	gpm
	Caudal máximo
	m³/h	gpm
	Duración del caudal máximo
	min	h
	Caudal mínimo
	m³/h	gpm
	Duración del caudal mínimo
	min	h
	Volumen del tanque pulmón
	L	ft³

	Diámetro - D
	mm	in
	Altura - H
	mm	in
	Volumen - V
	L	ft³

	Diámetro - D
	mm	in
	Altura - H
	mm	in
	Volumen - V
	L	ft³

	Dimensiones laterales
	S1 mm	in
	S2 mm	in
	S3 mm	in
	Volumen - V
	L	ft³

Diámetro - D
mm	in
Radio - R
mm	in
Perímetro - P
mm	in
Área - A
mm²	in²
m²	ft²

	Diámetro - D
	mm	in
	Altura del agua - H
	mm	in
	Longitud - L
	mm	in
	Volumen de agua - V
	L	ft³

	Producción per cápita*
	L/día	gal/día
	Población
	habitantes
	Caudal del sistema
	L/s	mgd

*La Organizacion Mundial de la Salud recomienda entre 100 y 300 L/día/hab para servicio optimo de potabilización de agua.

Diámetro nominal / DN
Designación para el espesor del tubo
Designaciones equivalentes*
Ninguno

Diámetro externo - OD
mm	in
Diámetro interior - ID
mm	in
Área interna - A
mm²	in²
Espesor de pared - WT
mm	in

*Otras designaciones que tienen el mismo diámetro y espesor de pared..

Dimensiones nominales de tamaño provenientes de ASME Standards B36.10M, ASME B36.19M y de la ISO 6708. Válido para tuberías de acero inoxidable, hierro dúctil, PVC y CPVC.

	Área de captación - A
	m²	ft²
	km²	mi²
	Precipitación - P
	mm	in
	Volumen - V
	m³	ft³

Standard US Number
Standard Tyler Mesh

Apertura - W
mm	in

Designaciones y tamaños según la ASTM-E11 (2015).

	Resultados deseados
	A1, A2, A3
	S2, S3, A1
	S3, A1, A2
	Dimensiones laterales
S1	mm	in
S2	mm	in
S3	mm	in
	Ángulos*
A1	°	rad
A2	°	rad
A3	°	rad
	Perímetro
	mm	in
	Área
	mm²	in²
	m²	ft²

*Ángulos se nombran según el nombre del lado opuesto (ejemplo: A1 se refiere al lado S1).

	Caudal
	Nm³/h	ft³/min
	Densidad del aire en las CNTP
	kg/m³	lb/ft³
	Presión de succión*
	bar	psi
	Presión de descarga*
	bar	psi
	Temperatura
	°C	°F
	Eficiencia mecánica
	%
	Eficiencia eléctrica
	%
	Potencia
	kW	hp

*Presiones absolutas. Utilizar el valor predeterminado de 1.013 bar para tomas a la presión atmosférica.

Ecuaciones de Metcalf and Eddy, Wastewater Engineering, 2003

	Caudal - Q
	m³/h	gpm
	Rugosidad de la tubería - R
	mm	in
	Kinematic viscosity
	cSt
	Longitud - L
	m	ft
	Diámetro interno - D
	mm	in
	Pérdida de carga - H
	m	ft
	Velocidad - V
	m/s	ft/s

	Caudal de dosificación
	L/h	gal/h
	Caudal máximo de la bomba
	L/h	gal/h
	Carrera
	%

	Volumen del reactor
	m³	ft³
	Viscosidad dinámica (µ)
	Pa.s	cP
	Potencia
	kW	hp
	Gradiente de velocidades
	s-1

Geometría de la sección

Anchura de la base - B
mm	in
Anchura de la base del talud¹ - S
mm	in
Diámetro interno - D
mm	in
Profundidad del agua - H
mm	in
Pendiente del canal² - Z/L
m/m o in/in	%
Coeficiente de Manning³
Kinematic viscosity
m²/s	cSt
Caudal - Q
m³/h	gpm
Velocidad promedio - V
m/s	ft/s
Reynolds
Froude
Energía cinética
m	ft
Energía específica - E
m	ft
Radio hidráulico
mm	in
Perímetro mojado - P
mm	in

¹ Base del triangulo rectángulo que tiene la profundidad del agua como altura y el talud como hipotenusa. El solver considera las dos rampas laterales como siendo idénticas.

² Inclinación del canal o la perdida de altitud por distancia horizontal recorrida.

³ Valores típicos de la literatura: 0.013 para hormigón o hierro fundido, 0.03 para grava y 0.01 materiales plásticos lisos.

Tomas de presión¹

Diámetro interior del tubo - D
mm	in
Diámetro interior del orificio - d
mm	in
Densidad del fluido
kg/m³	lb/ft³
Viscosidad dinámica (µ)
Pa.s	cP
Caudal - Q
m³/h	gpm
Coeficiente de descarga
Caída de presión entre tomas - Δp
bar	psi
Pérdida de carga total para la placa de orificio - Δw
m	ft

Cálculos de la ISO 5167 (2003) y de la ASME MFC-14M (2001) validos para fluidos incompresibles, placas de orificio con bordes afilados; diámetro del orificio >=12.5mm, 1m >; diámetro de la tubería > 25mm, 0.75 > relación diâmetro orificio/diámetro tubería > 0.1

¹ Tipo de toma de presión y distancias antes y después de la placa de orificio. D representa el diámetro interno de la tubería.

Ancho de garganta estándar¹ - B

Altura de medición primaria² - Ha
mm	in
Altura de medición secundaria³ - Hb
mm	in
Caudal - Q
m³/h	gpm
Coeficiente de sumersión

¹ Tamaños standar y coeficientes de descarga según la ASTM D1941 (2013).

² Carga hidráulica en la sección de convergencia.

³ Carga hidráulica en la garganta de la canaleta. Utilizado solamente para las mediciones en flujo sumergido, dejar en blanco para flujo libre.

Cálculos en flujo libre de acuerdo con la ASTM D1941 (2003). Cálculos para flujo sumergido según la ISO 9826 (1992).

	Caudal
	m³/h	gpm
	Densidad del fluido
	kg/m³	lb/ft³
	Altura manométrica
	m	ft
	Eficiencia mecánica
	%
	Eficiencia eléctrica
	%
	Potencia
	kW	hp

Nivel de agua¹ (h)
mm	in
Anchura del canal de aproximación (B)
mm	in
Anchura del cuello (b)
mm	in
Largo del cuello (L)
mm	in
Elevación del fondo² (p)
mm	in
Caudal - Q
m³/h	gpm

Designaciones y tamaños según la ISO 4359 (1983).

¹ De acuerdo con la norma, el nivel es medido en el canal de aproximación.

² No utilizar en caso de fondo plano (típico).

	Diámetro hidráulico
	mm	in
	Caudal
	m³/h	gpm
	Velocidad promedio
	m/s	ft/s
	Densidad del fluido
	kg/m³	lb/ft³
	Viscosidad dinámica (µ)
	Pa.s	cP
	Reynolds

Elemento

Número atómico
Peso atómico
Groupo
Configuración electrónica
Ninguno
Estados de oxidación
Ninguno
Punto de ebullición
°C	°F
Punto de fusión
°C	°F
Densidad
kg/m³	lb/ft³
Energía de ionización
eV

Cationes	mg/L	CaCO3	meq/L
Aluminio Al3+
Ion Amonio NH4+
Bario Ba2+
Calcio Ca2+
Cobre Cu2+
Hidrógeno H+
Ion Ferroso Fe2+
Ion Férrico Fe3+
Magnesio Mg2+
Manganeso Mn2+
Potasio K+
Sodio Na+
Estroncio Sr2+
Aniones	mg/L	CaCO3	meq/L
Bicarbonato HCO3-
Carbonato CO32-
Cloruro Cl-
Fluoruro F-
Yodo I-
Hidroxilo OH-
Nitrato NO3-
Fosfato (tribasico) PO43-
Fosfato (dibasico) HPO42-
Dihidrógeno Fosfato H2PO4-
Sulfato SO42-
Bisulfato HSO4-
Sulfito SO32-
Sulfuro S2-
Neutros	mg/L	CaCO3	meq/L
Amoníaco NH3
Sílice* SiO2
Dióxido de Carbono CO2

Equilibrio
Suma cationes	meq/L
Suma aniones	meq/L
Suma aniones+sílice+CO2	meq/L
Conductividad @ 25°C (si en equilibrio)	µS/cm
Solidos Disueltos Totales (SDT)	mg/L

*En intercambio iónico el SiO₂se considera débilmente ionizado como H₂SiO₃(ácido silícico). SiO₂ que tiene PM=60 y se elimina como SiO₂^- monovalente.

Temperatura
°C	°F
CO2 disuelto
mg/L CO2	mg/L CaCO3
Conductividad y resistividad
µS/cm	MΩ.cm
pH

Ecuaciones de Truman S. Light, Elizabeth A. Kingman y Anthony C. Bevilacqua, Thornton Associates Inc, 1995, The Conductivity of low concentrations of CO2 dissolved in ultrapure water from 0-100°C

	Concentración de alimentación* - Xf
	mg/L	lb/gal
	Concentración en la caldera* - Xb
	mg/L	lb/gal
	Tasa de purga
	%
	Ciclos
	Caudal de purga - Qb
	kg/h	lb/h
	Caudal de vapor - Qs
	kg/h	lb/h

*Concentraciones medidas a 25°C (77°F), no en la temperatura de la caldera.

Demanda Química de Oxígeno (DQO)

mg/L O2

Materia Orgánica como Permanganatos

mg/L KMnO4

Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO)

mg/L O2

Carbono Orgánico Total (TOC)

mg/L C

Los cálculos son aproximados para aguas superficiales basados en el documento DuPont Water Resource Center.

	Temperatura
	°C	°F
	Calcio
	mg/L CaCO3	mg/L Ca
	Alcalinidad
	mg/L CaCO3	mg/L HCO3
	Solidos disueltos totales
	mg/L
	pH
	LSI

Ecuaciones de Edstrom Industries, 1998, Scale Forming Tendency of Water MI-4170.

	Temperatura
	°C	°F
	Calcio
	mg/L CaCO3	mg/L Ca
	Alcalinidad
	mg/L CaCO3	mg/L HCO3
	Solidos disueltos totales
	mg/L
	pH
	RSI

	Temperatura
	°C	°F
	Presión
	bar	psi
	Diámetro efectivo de la membrana¹
	mm	in
	Área de la membrana
	m²	ft²
	Caudal promedio durante la formación de la torta²
	L/h	gal/h
	Inverso del caudal durante la formación de la torta² (Δt/ΔV)
	s/L	s/gal
	Volumen filtrado durante la formación de la torta² (ΔV)
	L	gal
	MFI
	s/L²

Condiciones de teste y cálculos según la ASTM D8002 (2015) para el MFI 0.45. El MFI sera normalizado en el caso de temperaturas, área o presiones distintas de las condiciones padronizadas.

¹ Membrana con 47mm de diámetro y tamaño de poros promedio de 0.45µm operando en 200±2KPa (2±0.02 bar). La área efectiva de la membrana depende del tipo de porta-membranas utilizado.

² La etapa de formación de torta representa el segmento lineal del gráfico (t/V) respecto a (V) donde t es el tiempo en segundos y V el volumen filtrado en Litros.

	Tiempo para los 500mL iniciales
	s	min
	Tiempo total de la prueba (T)*
	s	min
	Tiempo para los 500mL finales
	s	min
	SDIT
	SDI máximo para el tiempo T

*El tiempo total de 15 minutos es el estándar para la validación de la garantía de las membranas de Ósmosis Inversa y Nanofiltración.

	Sedimentos luego de 30min
	mL/L
	Solidos suspendidos totales
	mg/L	lb/gal
	Índice volumétrico de lodos (IVL)
	mL/g

¹ Tambien puede referir-se al MLSS (sólidos suspendidos en el licor de mezcla).

	Caudal afluente - Q
	m³/h	gpm
	Concentración de DBO afluente - B
	mg/L	lb/gal
	Solidos suspendidos en el licor mixto¹ - X
	mg/L	lb/gal
	Volumen del reactor - V
	m³	ft³
	Relación alimento-microorganismos (F/M)

¹ Este puede ser el MLVSS (sólidos suspendidos volátiles en el licor de mezcla) o el MLSS (suspendidos en el licor de mezcla).

	Caudal de água
	m³/h	gpm
	Dosificación química*
	mg/L (ppm)	lb/ft³
	Concentración de stock
	%m/m	mg/L (ppm)
	Densidad de stock
	kg/m³ (g/L)	lb/ft³
	Caudal de químicos - masa
	kg/h	lb/h
	kg/día	lb/día
	Caudal de químicos - volumen
	L/h	gph
	L/día	gpd

*Dosificación química como si el producto estuviera 100% concentrado.

	Caudal de água
	m³/h	gpm
	Dosificación química*
	mg/L (ppm)	lb/ft³
	Caudal de químicos
	g/min	lb/min
	kg/h	lb/h
	kg/día	lb/día

*Dosificación química como si el producto estuviera seco o en concentración de 100%.

Solución química

Temperatura
°C	°F
Concentración
%m/m	mg/L (ppm)
Densidad
kg/m³ (g/L)	lb/ft³
Gravedad especifica
Densidad Baumé
°B

Propiedades interpoladas de las tablas proporcionadas por los fabricantes de químicos y del livro Perry's Chemical Engineers Handbook.

Temperatura
°C	°F
Densidad
kg/m³	lb/ft³
Viscosidad dinámica (µ)
Pa.s	cP
Viscosidad cinemática (v)
m²/s	cSt
pH
Conductividad y resistividad
µS/cm	MΩ.cm

Propiedades de las aguas a la presión atmosférica (100 kPa) y en forma líquida. Ecuaciones de R.C. Weast, 1983, CRC Handbook of Chemistry and Physics, 64th edition; de David R. Maidment, 2003 Handbook of Hydrology, McGraw-Hill; de Truman S. Light, Elizabeth A. Kingman y Anthony C. Bevilacqua, Thornton Associates Inc, 1995, The Conductivity of low concentrations of CO2 dissolved in ultrapure water from 0-100°C; y de IAEA: Environmental Isotopes in the hydrological cycle: Principles and Applications Vol 1.

Gas

Temperatura
°C	°F
Densidad
kg/m³	lb/ft³
Peso molecular

Propiedades a la presión atmosférica (100 KP). Ecuaciones de MWH, 2005, Water Treatment Principles and Design 2nd edition.

Temperatura
°C	°F
Presión barométrica
atm	mmHg
Salinidad
%m/m	mg/L (ppm)
Solubilidad
mg/L

Ecuaciones de Benson and Krause,1980 y 1984.

Corriente 1
Caudal1 - Q1	unidad de caudal
	%
Cantidad2 - X1	unidades
Corriente 2
Caudal1 - Q2	unidad de caudal
	%
Cantidad2 - X2	unidades
Corriente 3
Caudal1 - Q3	unidad de caudal
	%
Cantidad2 - X3	unidades
Mezcla final
Caudal total - Qf	unidad de caudal
Cantidad - Xf	unidades

¹ Permite cualquier unidad de caudal másico, caudal volumétrico o volumen (kg/h, lb/min, L/h, m³/h, gpm, m³, L, gal, etc...). Use la misma unidad para todas las corrientes.

² Admite cualquier unidad de cantidad (mg/L, ppm, ppb, etc...) o temperatura. Use la misma unidad para todas las corrientes.

Temperatura
°C	°F
Densidad
kg/m³	lb/ft³
Gravedad especifica a 60°F (15.6°C)
Baumé para líquidos más pesados que el agua
°B
Baumé para líquidos más leves que el agua
°B
Gravedad API
°API
Brix¹
°Bx

Ecuaciones de Perry's Chemical Engineers Handbook (8th Edition), 2008, McGraw-Hill y del API Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 11, 2004.

¹ El Brix es calculado por la formula simplificada. La gravedad especifica considerada en este solver está en 15°C, la gravedad considerada en la norma del Brix está a 20°C.

	Caudal - Q
	m³/h	gpm
	Sólidos en la entrada - Ci
	mg/L
	Sólidos en la salida - Co
	mg/L
	Capacidad del medio*
	mg/L
	Volumen del medio - V
	L	ft³
	Duración de la carrera
	h	días
	Volumen de la carrera
	m³	gal
	Tiempo de contacto
	BV/h	min

*La capacidad del medio filtrante se expresa como mg de soluto por Litro de medio. Para intercambio iónico, las concentraciones en mg/L pueden reemplazarse por valores en meq/L.

	Caudal - Q
	m³/h	gpm
	Volumen del medio - V
	L	ft³
	Tiempo de contacto - t
	BV/h*	min

*Volúmenes del lecho por hora.

	Volumen del medio
	L	ft³
	Densidad del agua
	kg/m³	lb/ft³
	Concentración de stock
	%m/m	mg/L (ppm)
	Densidad de stock
	kg/m³ (g/L)	lb/ft³
	Dosis de regenerante*
	g/Lresina	lb/ft³resina
	Concentración diluida
	%m/m	mg/L (ppm)
	Tiempo de contacto
	min	BV/h
	Regenerante en el stock
	L	gal
	kg	lb
	L/h	gal/h
	Regenerante diluido
	L	gal
	kg	lb
	L/h	gal/h
	Agua de dilución
	L	gal
	L/h	gal/h

*Dosis de químicos por litro de resina en concentración de 100%.

Caudal bruto - Q
m³/h	gpm
Duración de la carrera
h	días
Volumen de la carrera
m³	gal
Dureza en la entrada - Ci
mg/L CaCO3	meq/L
Sodio en la entrada
mg/L	meq/L
Temperatura de proyecto
°C	°F
Factor de seguridad deseado¹
Dosis de regenerante
g/Lresina
Concentración de NaCl en la inyección - Cr
%
Resina²
No definida
Volumen de resina - Vr
L	ft³
Diámetro interno de la columna - D
mm	in
Altura cilíndrica de columna - H
mm	in
Altura de la resina - Hr
mm	in
Caída de presión en la temperatura de proyecto
bar	psi
Factor de seguridad final¹
Tiempo de contacto
min	BV/h
Fuga de Dureza - Co
mg/L CaCO3	meq/L
NaCl @ 100% para regeneracion
kg	lb
Volumen de NaCl diluido
L	gal
Volumen de agua para regeneración
m³	gal
Duración de la regeneración
min	h
Regeneración paso 1 - retrolavado³ - Qb
m³/h	gpm
min	h
Regeneración paso 2- inyección de NaCl³ - Qr
m³/h	gpm
min	h
Regeneration step 3 - desplazamiento³ - Qd
m³/h	gpm
min	h
Regeneración paso 4 - enjuague rápido³ - Qf
m³/h	gpm
min	h

¹ Factor que multiplica el volumen de resinas calculado. El factor de seguridad final puede ser mayor porque el modelo redondea el volumen de resinas. Usual: 1.05 hasta 1.15.

² Resinas sugeridas: Amberlite™ IRC120, Amberlite™ HPR1300, Amberlite™ HPR1200 o TapTec™ HCR-S.

³ Retrolavado en flujo ascendente. Operación, inyección, lavado lento y lavado rápido en flujo descendente. El desplazamiento se realiza solo con agua, sin NaCl.

	Caudal - Q
	m³/h	gpm
	Diámetro - D
	mm	in
	Tasa - q
	m/h	ft/h

	Caudal de permeado bruto - Q
	m³/h	gpm
	Área del elemento - A
	m²	ft²
	Cantidad de elementos - N
	módulos
	Área total
	m²	ft²
	Flujo
	LMH	GFD

	Caudal de entrada - F
	m³/h	gpm
	Caudal neto de producto - P
	m³/h	gpm
	Caudal de concentrado - C
	m³/h	gpm
	Recuperación
	%
	Factor de concentración

	Recuperación promedio por membrana - r
	%
	Módulos en serie - N
	Recuperación total del sistema
	%

	Flujo
	LMH	GFD
	Presión efectiva de filtración
	bar	psi
	Temperatura actual
	°C	°F
	Temperatura de referencia
	°C	°F
	Permeabilidad al agua¹
	LMH/bar	GFD/psi

Valido para membranas porosas de Microfiltración y de Ultrafiltración. La permeabilidad es usada para comparar hojas de datos y el desempeño de plantas reales. El ensuciamiento reduce la permeabilidad.

¹ Si la "temperatura actual" es diferente de la "temperatura de referencia", calcula la permeabilidad normalizada.

Solución de teste

Concentración de la solución
mg/L (ppm)	%m/m
Temperatura
°C	°F
Presión de alimentación
bar	psi
Recuperación
%
Área del modulo
m²	ft²
Caudal de permeado
m³/día	gpd
Rechazo de sales
%
Coeficiente de transporte de agua¹ a 25°C
LMH/bar	GFD/psi
Coeficiente de transporte de sales² a 25°C
LMH	GFD

Los coeficientes de transporte de masas permiten la comparación entre la ficha técnica de Ósmosis Inversa (y algunas membranas de Nanofiltración) que se probaron en condiciones diferentes o entre elementos nuevos y usados​​. Este solver fue calibrado para testes en un único elemento. Mayores informaciones sobre las ecuaciones pueden ser encontradas aquí.

¹ Flujo en la membrana por presión efectiva (permeabilidad) o coeficiente-A. Las membranas con menores coeficientes A funcionarán a presiones más altas para el mismo flujo de permeado.

² Velocidad de difusión de la sal a través de la membrana o coeficiente-B. Los elementos con coeficientes B más bajos tienen mayores rechazos de sal. Tenga en cuenta que cada uno compuesto iónico tiene su propio coeficiente B por lo que no se puede comparar una membrana testada con NaCl con otra que fue testada con CaCl2

Caudal de permeado
m³/h	gpm
Caudal de concentrado
m³/h	gpm
Recuperación
%
Presión de alimentación
bar	psi
Presión del concentrado
bar	psi
Presión diferencial¹
bar	psi
Presión del permeado
bar	psi
Temperatura
°C	°F
Área total de membranas
m²	ft²
Sólidos disueltos en la entrada
µS/cm	mg/L
Sólidos disueltos en el permeado
µS/cm	mg/L
Rechazo de sales
%
Coeficiente de transporte de agua² a 25°C
LMH/bar	GFD/psi
Coeficiente de transporte de sales³ a 25°C
LMH	GFD

Este solucionador se basó en la D4516 ASTM (2010), pero el flujo de permeado normalizado se expresa como la permeabilidad y el paso de sal normalizado como una tasa de transporte. Este formato permite la comparación directa entre los datos de diferentes plantas. Mayores informaciones sobre las ecuaciones pueden ser encontradas aquí.

¹ Los fabricantes recomiendan limpieza de las membranas después de un incremento del 10 % de este valor en comparación con el inicio.

² Permeabilidad o coeficiente-A. Directamente proporcional al caudal de permeado normalizado. Los fabricantes recomiendan limpieza de las membranas después de la disminución del 10 % de este valor en comparación con el inicio.

³ Velocidad de difusión de la sal a través de la membrana o coeficiente-B. Directamente proporcional al pasaje de sales normalizado. Los fabricantes recomiendan limpieza de las membranas después de un incremento del 10 % de este valor en comparación con el inicio.

Caudal de permeado
m³/h	gpm
Recuperación
%
Área del modulo
m²	ft²
Flujo de proyecto
LMH	GFD
Elementos por porta-membranas
módulos
Porta-membranas por etapa
Ninguno
Flujo de acuerdo con el arreglo
LMH	GFD

El diseño del resultado puede requerir ajustes en caso de altas temperaturas, recuperaciones altas o uso de membranas de muy baja presión Siempre valide los resultados usando la aplicación de proyección del proveedor de membranas.

Tipo de medio filtrante¹

Tasa/velocidad de filtración - q
m/h	ft/h
Altura del medio - H
mm	in
Viscosidad dinámica (µ)
Pa.s	cP
Densidad del fluido
kg/m³	lb/ft³
Tamaño promedio efectivo
mm	in
Porosidad
%
Coeficientes de Ergun
Kv	Ki
Caída de presión
m	in

¹ Valores de entrada para los tamaños de partícula, porosidad y coeficientes de Ergun,

Ecuaciones de MWH, 2005, Water Treatment Principles and Design 2nd edition.

Tipo de medio filtrante¹

Altura del medio - H1
mm	in
Expansión deseada
%
Altura final - H2
mm	in
Viscosidad dinámica (µ)
Pa.s	cP
Densidad del fluido
kg/m³	lb/ft³
Densidad de la partícula
kg/m³	lb/ft³
Tamaño promedio efectivo
mm	in
Porosidad del lecho sin expansión
%
Coeficientes de Ergun
Kv	Ki
Tasa/velocidad de retrolavado - q
m/h	ft/h

¹ Valores de entrada para los tamaños de partícula, porosidad y coeficientes de Ergun,

Ecuaciones de MWH, 2005, Water Treatment Principles and Design 2nd edition basadas en los modelos de Akgiray and Saatçi, 2001.

pH
Nitrógeno amoniacal total
mg/L N	µmol/L
Ion Amonio NH4+
mg/L	µmol/L
Amoníaco NH3 (gas)
mg/L	µmol/L

Constantes de equilibrio a 25°, pK=9.24.

pH
Boro total disuelto
mg/L B	µmol/L
Ácido Bórico H3BO3
mg/L	µmol/L
Ion Borato B(OH)4-
mg/L	µmol/L

Constantes de equilibrio a 25°C, pK=9.24.

Temperatura
°C	°F
pH
Carbono inorgánico total disuelto
mg/L CaCO3
Alcalinidad-M o Total ¹
mg/L CaCO3
Alcalinidad-P ²
mg/L CaCO3
Dióxido de Carbono CO2 (gas)
mg/L	mg/L CaCO3
Bicarbonato HCO3-
mg/L	mg/L CaCO3
Carbonato CO32-
mg/L	mg/L CaCO3

¹ Alcalinidad Total o Alcalinidad-M refiere-se al pH de cambio del indicador Methyl-Orange (pH 4.3).

² Alcalindad-P o de Carbonatos refiere-se al pH de cambio del indicador Phenolphthalein (pH 8.3).

Ecuaciones para pK₁ de Harned and Davis, 1943 y para pK₂ de Harned and Scholes, 1941.

Desinfectante

Temperatura
°C	°F
Remoción logarítmica
log	%
CT
min.mg/L
Dosificación*
mg/L (ppm)	%m/m
Tiempo de contacto*
min	h

CT significa la Concentración x Tiempo y esta es definida por la EPA Interim Enhanced Surface Water Treatment Rule (IESWTR). Valores de CT interpolados de las tablas de EPA Disinfection Profiling and Benchmarking Guidance Manual Appendix C, 1999. *No se requiere para el calculo de CT.

pH
Cloro Libre
mg/L (ppm)	%m/m
Temperatura
°C	°F
Remoción logarítmica
log	%
CT
min.mg/L
Tiempo de contacto
min	h

CT significa la Concentración x Tiempo y esta es definida por la EPA Interim Enhanced Surface Water Treatment Rule (IESWTR). Los valores de CT son calculados utilizando el método de regresión según la EPA Profiling and Benchmarking Guidance Manual Appendix E, 1999.

Patógenos

Remoción logarítmica
log	%
Dosis UV
µW.s/cm²	mJ/cm²
Intensidad*
µW/cm²
Tiempo de contacto*
s	min

Dosis requerida interpolada de la EPA Ultraviolet Disinfection Guidance Manual for the LT2ESWTR, 2006. *El tiempo de contacto y la intensidad no son requeridos para el calculo de la dosis.

Oxidante

Caudal del proceso
m³/h	gpm
Concentración de Fe2+
mg/L
Dosis de oxidante (como 100%)*
mg/L
kg/h	lb/h
kg/día	lb/día
Alcalinidad consumida
mg/L
kg/h	lb/h
kg/día	lb/día
Producción de lodo seco
kg/h	lb/h
kg/día	lb/día

*Valores estequiométricos, sin factores de seguridad. Ecuaciones de ASCE/AWWA Water Treatment Plant Design, 3rd edition, 2003.

Oxidante

Caudal del proceso
m³/h	gpm
Concentración de Mn2+
mg/L
Dosis de oxidante (como 100%)*
mg/L
kg/h	lb/h
kg/día	lb/día
Alcalinidad consumida
mg/L
kg/h	lb/h
kg/día	lb/día
Producción de lodo seco
kg/h	lb/h
kg/día	lb/día

*Valores estequiométricos, sin factores de seguridad. Ecuaciones de ASCE/AWWA Water Treatment Plant Design, 3rd edition, 2003.

pH
Nitritos Totales
mg/L NO2	µmol/L
Ácido Nitroso HNO2
mg/L	µmol/L
Ion Nitrito NO2-
mg/L	µmol/L

Constantes de equilibrio a 25°C, pK=3.15.

Químico para correción del pH

Temperatura
°C	°F
Alcalinidad¹
mg/L CaCO3	meq/L
pH inicial de la solución²
pH final de la solución
Dosificación del químico³
mg/L (ppm)	%m/m

Cálculos basados en el equilibrio de disociación de ácidos y bases. Constantes pK_a y pK_b de CRC Handbook of Chemistry and Physics, 84^th Edition (2004).

¹ Equilibrio de carbonatos para sistema cerrado - sin intercambio de CO₂ con la atmósfera.

² Ajustar para 7 para encontrar el pH de soluciones ácidas o básicas en agua pura.

³ La dosis real puede ser mayor debido al consumo del químico por otros contaminantes. Valores negativos si el químico necesita ser neutralizado para alcanzar el pH.

pH
Fósforo Total
mg/L P	µmol/L
Ácido Fosforico H3PO4
mg/L	µmol/L
Dihidrógeno Fosfato H2PO4-
mg/L	µmol/L
Fosfato de Hidrógeno HPO42-
mg/L	µmol/L
Ion Fosfato PO43-
mg/L	µmol/L

Constantes de equilibrio a 25°C. pK₁=2.12, pK₂=7.21, pK₃=12.33.

Caudal del proceso
m³/h	gpm
Dosificación química
Sulfato de Aluminio	mg/L
Sulfato Férrico	mg/L
Cloruro Férrico	mg/L
PAC	mg/L %Al
Polímero	mg/L
Turbidez eliminada
NTU
Producción de lodo seco*
kg/h	lb/h
kg/día	lb/día

*Valores promedios basados en datos de plantas reales. Ecuaciones de MWH, 2005, Water Treatment Principles and Design 2nd edition.

pH
Sílice total disuelta
mg/L SiO2	µmol/L
Ácido Orto Silícico Si(OH)4
mg/L	µmol/L
Ion Silicato Si(OH)3-
mg/L	µmol/L

Constantes de equilibrio a 25°C, pK=9.86.

pH
Sulfatos Totales
mg/L SO4	µmol/L
Bisulfato HSO4-
mg/L	µmol/L
Sulfato SO4-2
mg/L	µmol/L

Constantes de equilibrio a 25°C, pK=1.99.

pH
Sulfitos totales
mg/L H2S	µmol/L
Sulfuro de Hidrógeno H2S
mg/L	µmol/L
Ion Bisulfito HS-
mg/L	µmol/L

Constantes de equlibrio a 25°C, pK=7.02.

	DBO en el tiempo t¹
	mg/L
	DBO ultima
	mg/L
	Tiempo²
	días
	Tasa de desoxigenación
	1/día

¹ Usualmente la DBO₅, medida en laboratorio.

² 5 días si se considera la DBO₅.

	Caudal - Q
	m³/h	gpm
	Diámetro - D
	m	ft
	Tasa - q
	m³/m².h	ft³/ft².h

	Caudal - Q
	m³/h	gpm
	Dimensiones laterales
	S1 m	ft
	S2 m	ft
	Tasa - q
	m³/m².h	ft³/ft².h

	Caudal - Q
	m³/h	gpm
	Volumen del reactor o clarificador - V
	m³	ft³
	Tiempo de retención hidráulica - HRT
	min	h

	Caudal del sistema - Q
	m³/h	gpm
	Caudal de descarga de lodo - Qw
	m³/h	gpm
	Concentración de sólidos en el reactor¹ - X
	mg/L	lb/gal
	Sólidos retornando del clarificador² - Xr
	mg/L	lb/gal
	Sólidos en el agua clarificado/producto - Xp
	mg/L	lb/gal
	Volumen del reactor - V
	m³	ft³
	Tiempo de retención de sólidos³ (SRT)
	h	días

¹ Para lodos activados esto puede ser el MLVSS (sólidos suspendidos volátiles en el licor de mezcla).

² Sólidos en la corriente de recirculacion, volviendo al reactor. Para lodos activados, esta es la concentración en la corriente de recirculacion de lodo o la cantidad de sólidos en la descarga final de lodo.

³ También conocido como Tiempo de Retención Celular (TRS).

	Caudal afluente al clarificador - Q
	m³/h	gpm
	Concentración de sólidos afluente¹ - Xi
	mg/L	lb/gal
	Área de la sección transversal del clarificador - A
	m²	ft²
	Tasa de carga de sólidos - s
	kg/(m².h)	lb/(ft².h)

¹ Para lodos activados esto puede ser el MLVSS (sólidos suspendidos volátiles en el licor de mezcla). For tratamiento de aguas, son generalmente los Sólidos Totales Suspendidos (TSS).

	Caudal afluente - Q
	m³/h	gpm
	Concentración de sólidos afluente¹ - Xi
	mg/L	lb/gal
	Volumen del clarificador/reactor - V
	m³	ft³
	Tasa volumétrica de carga de sólidos - s
	kg/(m³.día)	lb/(ft³.día)

¹ Para lodos activados esto puede ser el MLVSS (sólidos suspendidos volátiles en el licor de mezcla) que adentran el sedimentador secundario o la carga de DBO en el tanque de aeracion. Para reactores anaerobios esta usualmente es la DQO.

	Caudal del sistema - Q
	m³/h	gpm
	Caudal de recirculación de lodo - Qr
	m³/h	gpm
	Razón de reciclaje de lodos activados¹
	%
	Concentración de sólidos en el reactor² - X
	mg/L	lb/gal
	Sólidos en la recirculación de lodos³ - Xr
	mg/L	lb/gal

¹ Esta proporción puede ser calculada utilizando los caudales o las concentraciones de sólidos.

² Para lodos activados esto puede ser el MLVSS (sólidos suspendidos volátiles en el licor de mezcla)..

³ Sólidos en la corriente de lodos que vuelven al tanque de aeración.

	Diámetro de la partícula
	mm	in
	Densidad de la partícula
	kg/m³	lb/ft³
	Densidad del fluido
	kg/m³	lb/ft³
	Kinematic viscosity
	m²/s	cSt
	Tasa de sedimentación*
	m/h	ft/h
	Reynolds

*Ecuación de Stokes valida para partículas esféricas y flujo laminar (Re menor que 1).

	Masa de sólidos
	kg	lb
	Densidad de los sólidos*
	kg/m³	lb/ft³
	Porcentaje de sólidos
	%m/m	mg/L (ppm)
	Volumen de lodo
	m³	gal

*El lodo biológico típico tiene una densidad de sólidos de 1550kg/m³, el lodo mineral, de estaciones de tratamiento de aguas, una densidad de 2600kg/m³.

	Caudal afluente - Q
	m³/h	gpm
	Sólidos en suspensión afluentes¹ - Xf
	mg/L	lb/gal
	Sólidos en suspensión en el reactor² - X
	mg/L	lb/gal
	Volumen del reactor³ - V
	m³	ft³
	Edad del lodo
	h	días

¹ Esto puede ser los VSS (sólidos suspendidos volátiles) o los TSS (sólidos suspendidos totales).

² Esto puede ser los MLVSS (sólidos suspendidos volátiles en el licor de mezcla) o los MLSS (sólidos supendidos totales en el licor de mezcla). Si utiliza MLVSS, la concentración en la entrad debe estar expresa como VSS.

³ Para lodos activados, el reactor es el tanque de aeración.

	Valor actual
	Valor futuro
	Tasa de interés
	% por período
	Cantidad de pagos/períodos
	Importe del pago

Anualidad ordinaria: Los pagos se realizan al final de cada período con incidencia de interés compuesto.

	Valor actual
	Valor futuro
	Tasa de interés
	% por período
	Cantidad de pagos/períodos
	Importe del pago

Anualidad vencida: Los pagos se realizan al comienzo de cada período con incidencia del interés compuesto.

	Valor inicial
	Valor final
	Cantidad de períodos
	Tasa de crecimiento anual compuesto
	% por año

Tasa de interés

% año

% mes

% día